Leccion_18_Tsugi_wa_Kyooto_ni_ikitai_desu

Lección 18: Tsugi wa Kyooto ni ikitai desu (La próxima vez quiero ir a Kyoto)

トピック 9 やすみのひ 2 Los días libres 2
だい18 か つぎは きょうとに いきたいです
Tsugi wa Kyooto ni ikitai desu

1. おてらを みました。それから、おみやげを かいました。 Visité el templo. Después compré souvenirs.
En esta lección aprenderemos varias conjunciones prácticas para enlazar dos frases.
Para describir acciones en orden cronológico, se unen las frases con la conjunción それから SOREKARA (después).

・おてらを みました。それから、おみやげを かいました。      Otera o mimashita. Sorekara, omiyage o kaimashita.
Fuí al templo. Después compré los souvenirs.
・えきで ともだちに あいました。それから、いっしょに かいものをしました。     Eki de tomodachi ni aimashita.Sorekara, isshoni kaimono o shimashita.
Vi a un amigo en la estación. Después fuimos de compras juntos.

2. おすしは おいしかったです。でも、たかかったです。 El sushi estuvo delicioso. Pero fue caro.
Para mencionar algo positivo y algo negativo sobre una experiencia, se unen las frases con la conjunción でも DEMO (pero).

・すしは おいしかったです。でも、たかかったです。      Sushi wa oishikatta desu. Demo, takakatta desu.
El sushi fue delicioso. Pero fue caro.
・りょこうは つかれました。でも、たのしかったです。      Ryokoo wa tsukaremashita. Demo, tanoshikatta desu.
El viaje fue agotador. Pero fue divertido.

3. かぶきは きれいでした。そして、おもしろかったです。 El Kabuki fue bonito. Y fue interesante.
Para decir dos cosas positivas o dos negativas, se enlazan las dos frases con la conjunción そして SOSHITE (y).

・かぶきは きれいでした。そして、おもしろかったです。      Kabuki wa kiree deshita. Soshite, omoshirokatta desu.
El kabuki fue bonito. E interesante.
・まつりは にぎやかでした。そして、たのしかったです。      Matsuri wa nigiyaka deshita. Soshite, tanoshikatta desu.
El festival fue muy animado. Y divertido.

4. きょうとに いきたいです。 Quiero ir a Kyoto.
Para decir lo que quiere hacer uno mismo, se usa la terminación verbal ~たいです TAI DESU en lugar de ます MASU. Esta estructura también se usa para preguntar a alguien su deseo, qué quiere hacer o a dónde quiere ir, etc. Para la frase negativa se usa la terminación ~たくないです TAKUNAI DESU.

・ほっかいどうに いきたいです。      Hokkaidoo ni ikitai desu.     Quiero ir a Hokkaidoo.
・ふじさんを みたいです。     Fujisan o mitai desu.     Quiero ver el Monte Fuji.
・おみやげを たくさん かいたいです。     Omiyage o takusan kaitai desu.     Quiero comprar muchos souvenirs.
・あしたは なにを したいですか。     Ashita wa nani o shitai desu ka.     ¿Qué quieres hacer mañana?
・おさけは のみたくないです。     Osake wa nomitakunai desu.     No quiero beber sake.

En la lección 15 hemos visto otra expresión parecida: (sujeto) は WA (sustantivo) が GA ほしいです HOSHII DESU. A diferencia de la estructura verbo+たいです, esta se usa cuando el objeto de deseo es sustantivo.

・ともだちに あいたいです。     Tomodachi ni aitai desu.     Quiero ver a mis amigos.
・ともだちが ほしいです。     Tomodachi ga hoshii desu.     Quiero amigos.